2008年2月3日 星期日

冬日童話世界~~白川鄉合掌造(下)



白川鄉‧庄川


      

 有沒有像OPEN小將??
 一看到早餐就狼吞虎嚥吃光光!完全忘了拍照!等到杯盤狼藉,為時已晚!


像洗衣板的東西,正確答案揭曉~~
 




大田屋可愛的小老闆娘~~雖然我們彼此之間的英文都不太好,但還是能溝通啦!!
大田屋老闆將我們的小行李送到総合案內所去!所以我們慢慢走、慢慢逛,只要在巴士出發時間前抵達就行了!!





合掌造的外頭還加裝密實的籬笆用來擋風




早上大田屋的老闆告訴我們昨天夜裡又開始下雪了,所以車子、屋頂、道路又染上一層白白的糖霜!



荻町停車場旁的雪屋




不要以為白川鄉這裡的學校還將各班的班長名字公布出來
這是白川村消防團中部分團各隊的名單

這裡是世界遺產,房屋又全是易燃材質,所以消防演練要做好,白川村還會排定消防演練時間!


      
       連消防栓也要有合掌造型~~





超像聖誕節的薑餅屋!!糖霜灑得十分均勻!!





路上遇到的色伯伯攝影師!他們自我介紹すけべおじさん~~真讓人冒冷汗!!




要離開可愛的白川鄉了!!
希望有機會再來看看不同季節的白川鄉!!








強烈建議冬季點燈時來的人客啊!!一定要提早定好住宿還有濃飛巴士車票喔!

白川鄉地圖
大田屋
世界遺產飛驒白川鄉
白川鄉觀光協會




山峽の家~~~2006七月時,ㄌㄧㄐ他們來白川鄉合掌造的模樣
這時候的小豆乾應該和小玉正在西班牙大探險吧!!






4 則留言:

  1. 你好啊~
    我月底也要去合掌村住民宿..
    聽說住在裡面會很冷,是嗎??

    版主回覆:(10/11/2011 01:11:30 PM)


    裡頭很溫暖...不過去上廁所就很冷

    回覆刪除
  2. 您好~請問大田屋主人將您的行李先送到總合案內所去,那後來要怎麼領取呢?

    版主回覆:(08/17/2010 02:50:48 PM)


    直接跟案內所的人說要領行李就行了....

    回覆刪除
  3. 呵呵~我住過了...
    不過半夜不敢持續用暖爐..還是有些冷~

    版主回覆:(08/17/2010 02:53:15 PM)


    不過我覺得有抱著熱水袋暖和不少~~

    回覆刪除
  4. 大大請問一下"すけべおじさん"要如何翻譯呢?我的日本朋友傳簡訊給我說某個人是すけべおじさん的人,請問是很風流的意思嗎?要如何翻譯比較恰當呢?請賜教,感激不盡

    回覆刪除

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...